table_name,field_name,language,translation,record_id,field_value
stops,stop_name,en,Nozoki,,のぞき
stops,stop_name,ja-Hrkt,のぞき,,のぞき
stops,stop_name,en,Hotaru Onsen,,ほたる温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほたるおんせん,,ほたる温泉
stops,stop_name,en,Apple City Nakano,,アップルシティ中野
stops,stop_name,ja-Hrkt,あっぷるしてぃなかの,,アップルシティ中野
stops,stop_name,en,AEON Nakano,,イオン中野店前
stops,stop_name,ja-Hrkt,いおんなかのてん,,イオン中野店前
stops,stop_name,en,Sunvalley,,サンバレー
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんばれー,,サンバレー
stops,stop_name,en,Snow Monkey Park,,スノーモンキーパーク
stops,stop_name,ja-Hrkt,すのーもんきーぱーく,,スノーモンキーパーク
stops,stop_name,en,Tangram Madarao,,タングラム斑尾
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんぐらむまだらお,,タングラム斑尾
stops,stop_name,en,Plaza Mae,,プラザ前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぷらざまえ,,プラザ前
stops,stop_name,en,Prince Hotel South Bild,,プリンスホテル南館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぷりんすほてるみなみかん,,プリンスホテル南館
stops,stop_name,en,Prince Hotel East Bild,,プリンスホテル東館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぷりんすほてるひがしかん,,プリンスホテル東館
stops,stop_name,en,Prince Hotel West Bild,,プリンスホテル西館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぷりんすほてるにしかん,,プリンスホテル西館
stops,stop_name,en,Ichinose,,一の瀬
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのせ,,一の瀬
stops,stop_name,en,Ichinose Ski Resort,,一の瀬スキー場
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのせすきーじょう,,一の瀬スキー場
stops,stop_name,en,Ichinose Ryo,,一の瀬寮
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのせりょう,,一の瀬寮
stops,stop_name,en,Ippongi,,一本木
stops,stop_name,ja-Hrkt,いっぽんぎ,,一本木
stops,stop_name,en,Ippongi Park,,一本木公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,いっぽんぎこうえん,,一本木公園
stops,stop_name,en,Miyoshicho,,三好町
stops,stop_name,ja-Hrkt,みよしちょう,,三好町
stops,stop_name,en,Kamijo,,上条
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみじょう,,上条
stops,stop_name,en,Nakamachi,,中町
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかまち,,中町
stops,stop_name,en,Maruike,,丸池
stops,stop_name,ja-Hrkt,まるいけ,,丸池
stops,stop_name,en,Shindai Shizennokyoiku-en,,信大自然教育園
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんだいしぜんきょういくえん,,信大自然教育園
stops,stop_name,en,Shinsyu Nakano Sta,,信州中野駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんしゅうなかのえき,,信州中野駅
stops,stop_name,en,Shinkinmae,,信金前
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんきんまえ,,信金前
stops,stop_name,en,Koen Kita,,公園北
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうえんきた,,公園北
stops,stop_name,en,Haramachi,,原町
stops,stop_name,ja-Hrkt,はらまち,,原町
stops,stop_name,en,Zenkoji Daimon,,善光寺大門
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぜんこうじだいもん,,善光寺大門
stops,stop_name,en,Tsukada Danchi,,塚田団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,つかだだんち,,塚田団地
stops,stop_name,en,Yomase,,夜間瀬
stops,stop_name,ja-Hrkt,よませ,,夜間瀬
stops,stop_name,en,Yomase Sta,,夜間瀬駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,よませえき,,夜間瀬駅
stops,stop_name,en,Daifunsen,,大噴泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいふんせん,,大噴泉
stops,stop_name,en,Onumaike Iriguchi,,大沼池入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおぬまいけいりぐち,,大沼池入口
stops,stop_name,en,Amakawa Jinja,,天川神社
stops,stop_name,ja-Hrkt,あまかわじんじゃ,,天川神社
stops,stop_name,en,Okushiga Gondola,,奥志賀ゴンドラ前
stops,stop_name,ja-Hrkt,おくしがごんどらまえ,,奥志賀ゴンドラ前
stops,stop_name,en,Okushiga Ryo,,奥志賀寮前
stops,stop_name,ja-Hrkt,おくしがりょう,,奥志賀寮前
stops,stop_name,en,Okushiga Kogen Hotel,,奥志賀高原ホテル
stops,stop_name,ja-Hrkt,おくしがこうげんほてる,,奥志賀高原ホテル
stops,stop_name,en,Adai Onsen,,安代温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,あだいおんせん,,安代温泉
stops,stop_name,en,Kanchogai,,官庁街
stops,stop_name,ja-Hrkt,かんちょうがい,,官庁街
stops,stop_name,en,Koike,,小池
stops,stop_name,ja-Hrkt,こいけ,,小池
stops,stop_name,en,Yamanoie Mae,,山の家前
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのいえまえ,,山の家前
stops,stop_name,en,Hiratoko,,平床
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらとこ,,平床
stops,stop_name,en,Shiga Kogen Yamanoeki,,志賀高原山の駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがこうげんやまのえき,,志賀高原山の駅
stops,stop_name,en,Togari Iriguchi,,戸狩入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,とがりいりぐち,,戸狩入口
stops,stop_name,en,Madarao Kogen Hotel,,斑尾高原ホテル
stops,stop_name,ja-Hrkt,まだらおこうげんほてる,,斑尾高原ホテル
stops,stop_name,en,Asahiyamashita,,旭山下
stops,stop_name,ja-Hrkt,あさひやました,,旭山下
stops,stop_name,en,Hoshikawa Naka,,星川中
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほしかわなか,,星川中
stops,stop_name,en,Hoshikawa Onsen,,星川温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほしかわおんせん,,星川温泉
stops,stop_name,en,Kidoike,,木戸池
stops,stop_name,ja-Hrkt,きどいけ,,木戸池
stops,stop_name,en,Matsukawa Daimon,,松川大門
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつかわだいもん,,松川大門
stops,stop_name,en,Matsukawa Sta,,松川駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつかわえき,,松川駅
stops,stop_name,en,Kuriwada Kita,,栗和田北
stops,stop_name,ja-Hrkt,くりわだきた,,栗和田北
stops,stop_name,en,Yokoteyama Ski Resort,,横手山スキー場
stops,stop_name,ja-Hrkt,よこてやますきーじょう,,横手山スキー場
stops,stop_name,en,Yokoteyama Diichi Lift,,横手山第１リフト
stops,stop_name,ja-Hrkt,よこてやまだいいちりふと,,横手山第１リフト
stops,stop_name,en,Ikenotaira,,池ノ平
stops,stop_name,ja-Hrkt,いけのたいら,,池ノ平
stops,stop_name,en,Kutsuno,,沓野
stops,stop_name,ja-Hrkt,くつの,,沓野
stops,stop_name,en,Kutsunomimyo,,沓野美明
stops,stop_name,ja-Hrkt,くつのみみょう,,沓野美明
stops,stop_name,en,Kawara,,河原
stops,stop_name,ja-Hrkt,かわら,,河原
stops,stop_name,en,Shibu Wagobashi,,渋和合橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶわごばし,,渋和合橋
stops,stop_name,en,Shibutoge,,渋峠
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶとおげ,,渋峠
stops,stop_name,en,Shibu Onsen,,渋温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶおんせん,,渋温泉
stops,stop_name,en,Yudanaka Sta,,湯田中駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆだなかえき,,湯田中駅
stops,stop_name,en,Kanmandaki (Temporary Stop),,澗満滝（臨停）
stops,stop_name,ja,澗満滝（臨停）,,澗満滝（臨停）
stops,stop_name,ja-Hrkt,かんまんだき,,澗満滝（臨停）
stops,stop_name,en,Yakebitaiyama Terrain Park,,焼額山テレインパーク
stops,stop_name,ja-Hrkt,やけびたいやまてれいんぱーく,,焼額山テレインパーク
stops,stop_name,en,Yakebitaiyama Daiichi Gondola,,焼額山第一ゴンドラ
stops,stop_name,ja-Hrkt,やけびたいやまだいいちごんどら,,焼額山第一ゴンドラ
stops,stop_name,en,Kumanoyu,,熊の湯
stops,stop_name,ja-Hrkt,くまのゆ,,熊の湯
stops,stop_name,en,Tanohara (Temporary Stop),,田ノ原（臨停）
stops,stop_name,ja,田ノ原（臨停）,,田ノ原（臨停）
stops,stop_name,ja-Hrkt,たのはら,,田ノ原（臨停）
stops,stop_name,en,Hoppo Iriguchi,,発哺入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほっぽいりぐち,,発哺入口
stops,stop_name,en,Hoppo Onsen,,発哺温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほっぽおんせん,,発哺温泉
stops,stop_name,en,Sunadome,,砂止
stops,stop_name,ja-Hrkt,すなどめ,,砂止
stops,stop_name,en,Suzurikawa Ryo,,硯川寮前
stops,stop_name,ja-Hrkt,すずりかわりょうまえ,,硯川寮前
stops,stop_name,en,Takehara,,竹原
stops,stop_name,ja-Hrkt,たけはら,,竹原
stops,stop_name,en,Kasadake,,笠岳
stops,stop_name,ja-Hrkt,かさだけ,,笠岳
stops,stop_name,en,Kusatsu　Onsen,,草津温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,くさつおんせん,,草津温泉
stops,stop_name,en,Hasuike Hiroba,,蓮池ひろば
stops,stop_name,ja-Hrkt,はすいけひろば,,蓮池ひろば
stops,stop_name,en,Undo Koen,,運動公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,うんどうこうえん,,運動公園
stops,stop_name,en,Undo Koen Iriguchi,,運動公園入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,うんどうこうえんいりぐち,,運動公園入口
stops,stop_name,en,Michinoeki yamanouchi,,道の駅やまのうち
stops,stop_name,ja-Hrkt,みちのえきやまのうち,,道の駅やまのうち
stops,stop_name,en,Nagano Sta　No.1,,飯山駅1番のりば
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいやまえきいちばんのりば,,飯山駅1番のりば
stops,stop_name,en,Takaamagara,,高天ヶ原
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかあまがはら,,高天ヶ原
stops,stop_name,en,Takaamagara Ryo,,高天ヶ原寮前
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかあまがはらりょう,,高天ヶ原寮前
stops,stop_name,en,Obuse,,高速小布施
stops,stop_name,ja-Hrkt,おぶせ,,高速小布施
trips,trip_headsign,en,Hotaru Onsen,,ほたる温泉
trips,trip_headsign,en,Snow Monkey Park,,スノーモンキーパーク
trips,trip_headsign,en,Kusatsu Onsen,,草津温泉
trips,trip_headsign,en,Sunvalley,,サンバレー
trips,trip_headsign,en,Okushiga Kogen Hotel,,奥志賀高原ホテル
trips,trip_headsign,en,Shiga Kogen Yamanoeki,,志賀高原山の駅
trips,trip_headsign,en,Yokoteyama Ski Resort,,横手山スキー場
trips,trip_headsign,en,Yokoteyama Diichi Lift,,横手山第１リフト
stops,stop_name,en,Nagano Sta East Exit,,長野駅東口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながのえきひがしぐち,,長野駅東口
