table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
agency,agency_name,ja-Hrkt,すわし,2000020202061,,
agency,agency_name,en,Suwa City,2000020202061,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみすわえきすわこぐち（にしぐち）,1_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみだんちいりぐち,100_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみだんちいりぐち,100_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべにし,101_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべにし,101_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべひがし,102_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たんべひがし,102_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわすてーしょんぱーく,106_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おきたまち,107_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おきたまち,107_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいよぜふほいくえんまえ,108_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいよぜふほいくえんまえ,108_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいじま,109_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いいじま,109_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみあかぬま,110_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみあかぬま,110_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかぬまほいくえんいりぐち,111_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかぬまほいくえんいりぐち,111_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもあかぬま,112_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもあかぬま,112_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかのばしした,114_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たかのばしした,114_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがふもんじ,115_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがふもんじ,115_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほそくぼ,116_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほそくぼ,116_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,びゃっこいりぐち,117_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,びゃっこいりぐち,117_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがしゅっちょうじょまえ,118_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがしゅっちょうじょまえ,118_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがくわばら,119_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがくわばら,119_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかごうど,120_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかごうど,120_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんりっつろーどあかぬま,130_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しがいいじま,131_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえみやまえ,135_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわっこらんど,136_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみで,141_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみで,141_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでにし,142_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふみでにし,142_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわ,143_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわ,143_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわした,145_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわした,145_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あるが,146_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あるが,146_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわがらすのさと,151_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわがらすのさと,151_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くりーんれいくすわ,152_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くりーんれいくすわ,152_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とよだしょうがっこうまえ,153_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とよだしょうがっこうまえ,153_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃきたさんどう,157_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずまちやきゅうじょうまえ,16_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずまちやきゅうじょうまえ,16_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねこ,161_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねこ,161_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもかねこひがし,162_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもかねこひがし,162_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまみなみ,163_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまみなみ,163_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこした,164_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこした,164_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこなか,165_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがねこなか,165_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすしょうがっこういりぐち,166_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすしょうがっこういりぐち,166_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすほいくえんまえ,167_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすほいくえんまえ,167_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねここうみんかんまえ,168_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねここうみんかんまえ,168_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねこいりぐち,169_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがねこいりぐち,169_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃ,170_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じんじゃまえ,171_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じんじゃまえ,171_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,どんどんばし,172_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,どんどんばし,172_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまち,173_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまち,173_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわすてーしょんぱーくみなみ,174_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわすてーしょんぱーくみなみ,174_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすゆうびんきょくまえ,175_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかすゆうびんきょくまえ,175_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねここうみんかんまえ,176_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもがねここうみんかんまえ,176_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまこうみんかんまえ,177_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまこうみんかんまえ,177_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまいりぐち,178_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじまいりぐち,178_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじましんまちいりぐち,179_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくじましんまちいりぐち,179_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちにしぐち,180_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちひがしぐち,181_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そねだ,183_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そねだ,183_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おんせんがいどおり,21_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おんせんがいどおり,21_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かたくらかんまえ,22_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かたくらかんまえ,22_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,でこいちまえ,23_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,でこいちまえ,23_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よっとはーばーまえ,24_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よっとはーばーまえ,24_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はらだたいじびじゅつかん,25_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はらだたいじびじゅつかん,25_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさきいりぐち,26_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさきいりぐち,26_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさきおんせんまえ,27_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しぶさき,28_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あしゆまえ,29_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あしゆまえ,29_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にっせきびょういん,3_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたざわびじゅつかんほんかん,30_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたざわびじゅつかんほんかん,30_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかおわ,31_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかおわ,31_03,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はまさわ,32_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はまさわ,32_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかまち,33_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかまち,33_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かくまばし,34_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かくまばし,34_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずさかした,35_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずさかした,35_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぜいむしょいりぐち,39_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぜいむしょいりぐち,39_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おわゆうびんきょくまえ,40_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなん,44_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなん,44_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぎないけ,5_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぎないけ,5_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがわ,6_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみがわ,6_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はろーわーくまえ,7_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はろーわーくまえ,7_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あかはねしゃこ,77_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたーまえ,78_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたーまえ,78_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にっせきびょういんいりぐち,79_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にっせきびょういんいりぐち,79_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりく,8_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みどりく,8_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながのにっぽうまえ,80_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながのにっぽうまえ,80_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にししまさき,81_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にししまさき,81_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろくとばし,82_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろくとばし,82_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃきゅうどうぐち,91_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみしゃきゅうどうぐち,91_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,からさわばし,92_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,からさわばし,92_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおぐま,93_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおぐま,93_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたおおぐま,94_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたおおぐま,94_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみこうみんかんいりぐち,95_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こなみこうみんかんいりぐち,95_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまじの,96_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみまじの,96_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたまじの,97_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたまじの,97_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたまじのさかい,98_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたまじのさかい,98_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たてみやばし,99_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たてみやばし,99_02,,
stops,stop_name,en,Takashimajo-mae,23_01,,
stops,stop_name,en,Takashimajo-mae,23_02,,
stops,stop_name,en,Kamisuwaeki Kirigamineguchi(Kamisuwa Sta.),31_03,,
stops,stop_name,en,Kamisuwaeki Kirigamineguchi(Kamisuwa Sta.),32_01,,
stops,stop_name,en,Kamisuwaeki Suwakoguchi(Kamisuwa Sta.),32_02,,
stops,stop_name,en,Suwakko-land,39_02,,
